2017年私家車(chē)報(bào)廢年限最新標(biāo)準(zhǔn)(圖解)
新《機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定》已經(jīng)于5月1日正式實(shí)施,除去對(duì)于大型車(chē)、營(yíng)運(yùn)車(chē)輛的規(guī)定,其中涉及到普通車(chē)主的條款實(shí)際并不多,但和老規(guī)相比,還是有不少改變值得關(guān)注。以下我們將選取和私家車(chē)有關(guān)的條款進(jìn)行解讀:
● 關(guān)于使用年限的規(guī)定
第五條條款:小、微型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)、大型非營(yíng)運(yùn)轎車(chē)、輪式專(zhuān)用機(jī)械車(chē)無(wú)使用年限限制。機(jī)動(dòng)車(chē)使用年限起始日期按照注冊(cè)登記日期計(jì)算,但自出廠(chǎng)之日起超過(guò)2年未辦理注冊(cè)登記手續(xù)的,按照出廠(chǎng)日期計(jì)算。
條款解讀:此前,中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)相關(guān)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)始于1997年7月15日發(fā)布的《汽車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)》,其中對(duì)于私家車(chē)的強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)為期限10年,行駛10萬(wàn)公里。之后,隨著我國(guó)汽車(chē)工業(yè)的迅速發(fā)展,車(chē)輛技術(shù)水平的提升,這一限制顯得過(guò)于苛刻。因此新的機(jī)動(dòng)車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于車(chē)型的報(bào)廢年限將沒(méi)有限制。
● 關(guān)于驗(yàn)車(chē)的相關(guān)規(guī)定
第四條條款:在檢驗(yàn)有效期屆滿(mǎn)后連續(xù)3個(gè)機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)周期內(nèi)未取得機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)合格標(biāo)志的。由報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)按規(guī)定進(jìn)行登記、拆解、銷(xiāo)毀等處理,并將報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、號(hào)牌、行駛證交公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)注銷(xiāo)。
條款解讀:連續(xù)3個(gè)機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)周期內(nèi)未取得機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)合格標(biāo)志”的規(guī)定,并不是指連續(xù)3年未獲得檢驗(yàn)合格標(biāo)志,F(xiàn)行機(jī)動(dòng)車(chē)年檢規(guī)定是,非營(yíng)運(yùn)的全新機(jī)動(dòng)車(chē)前6年是兩年一檢,第6至15年是一年一檢,15年之后就是半年一檢。按照這個(gè)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),一輛全新的私家車(chē),連續(xù)3次即連續(xù)6年未年檢就會(huì)被強(qiáng)制報(bào)廢。而對(duì)于超過(guò)15年的老舊車(chē),連續(xù)3個(gè)檢測(cè)周期(即1年半)未獲得合格標(biāo)志,就將被強(qiáng)制報(bào)廢。
● 關(guān)于里程的相關(guān)規(guī)定
第七條:達(dá)到下列行駛里程的機(jī)動(dòng)車(chē),其所有人可以將機(jī)動(dòng)車(chē)交售給報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè),由報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)按規(guī)定進(jìn)行登記、拆解、銷(xiāo)毀等處理,并將報(bào)廢的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、號(hào)牌、行駛證交公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)注銷(xiāo):其他小、微型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米,中型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,大型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛80萬(wàn)千米。
條款解讀:對(duì)達(dá)到一定行駛里程的機(jī)動(dòng)車(chē)引導(dǎo)報(bào)廢。達(dá)到下列行駛里程的機(jī)動(dòng)車(chē),其所有人可以將機(jī)動(dòng)車(chē)交售給報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè),由報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)按規(guī)定進(jìn)行登記、拆解、銷(xiāo)毀等處理,并將報(bào)廢的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、號(hào)牌、行駛證交公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)注銷(xiāo)。其中,私家車(chē)行駛60萬(wàn)公里、正三輪摩托車(chē)行駛10萬(wàn)公里、其他摩托車(chē)行駛12萬(wàn)公里,國(guó)家將引導(dǎo)報(bào)廢。
總結(jié):對(duì)于車(chē)主來(lái)說(shuō),新規(guī)肯定是能讓不少人興奮的,以一般家用車(chē)每年行駛2萬(wàn)公里計(jì)算,取消了報(bào)廢年限之后,用上個(gè)30年也是沒(méi)有問(wèn)題的,和之前的10-15年的報(bào)廢年限相比多出了整整一倍。盡管老車(chē)的保養(yǎng)費(fèi)用高,但未來(lái)像歐美一樣,家里出現(xiàn)個(gè)幾十年的老爺車(chē)也成為了可能。
那么,其他國(guó)家對(duì)車(chē)輛使用年限和車(chē)輛報(bào)廢的相關(guān)規(guī)定又是怎樣的呢?
● 日本乘用車(chē)平均報(bào)廢年限為10年
日本國(guó)內(nèi)汽車(chē)報(bào)廢速度很快,一般乘用車(chē)平均報(bào)廢年限為10年。每年報(bào)廢車(chē)輛約550萬(wàn)輛,與新車(chē)銷(xiāo)售量基本持平。
在2005年之前,由于缺乏行之有效的法律,日本每年有十幾萬(wàn)輛舊車(chē)被非法丟棄。鑒于此,2005年日本頒布《汽車(chē)循環(huán)法案》,該法案規(guī)定,日本消費(fèi)者要在購(gòu)買(mǎi)新車(chē)時(shí)繳納回收再利用費(fèi),并要求在用車(chē)輛在法律實(shí)施后3年內(nèi)繳納回收再利用費(fèi)。
● 韓國(guó)私家車(chē)無(wú)報(bào)廢年限規(guī)定
韓國(guó)汽車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)分為營(yíng)運(yùn)車(chē)和私家車(chē)兩種情況,對(duì)營(yíng)運(yùn)車(chē)實(shí)行規(guī)定報(bào)廢年限的強(qiáng)制報(bào)廢制度,對(duì)私車(chē)則無(wú)報(bào)廢年限規(guī)定。具體規(guī)定為:公共汽車(chē)10年,個(gè)人出租車(chē)5年,公司出租車(chē)3年,對(duì)行駛里程沒(méi)有限制。主要通過(guò)年檢來(lái)對(duì)汽車(chē)的安全及技術(shù)狀況進(jìn)行監(jiān)督和管理。
韓國(guó)報(bào)廢汽車(chē)回收拆解主要由專(zhuān)門(mén)的廢車(chē)回收拆解公司負(fù)責(zé)。除廢車(chē)回收外,拆解、壓塊及廢鋼鐵加工等都在拆解企業(yè)完成。拆解下來(lái)的舊零部件繼續(xù)流通銷(xiāo)售,車(chē)身壓塊及經(jīng)過(guò)初加工的廢鋼鐵則銷(xiāo)售給鋼鐵企業(yè)。
● 德國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)使用年限僅7-8年
德國(guó)每年注銷(xiāo)機(jī)動(dòng)車(chē)350萬(wàn)輛,平均使用年限為7-8年。按照德國(guó)的規(guī)定,新車(chē)在前3年是免檢的,以后每年都要年檢,每次年檢的費(fèi)用為500馬克。一般說(shuō)來(lái),汽車(chē)使用的年限越長(zhǎng),通過(guò)年檢需要的修理或維護(hù)成本就越高,達(dá)到汽車(chē)排放標(biāo)準(zhǔn)也就越難。因此,雖然德國(guó)法律并沒(méi)有規(guī)定汽車(chē)在使用多少年后必須報(bào)廢,但車(chē)主一般都將根據(jù)自己的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,使用幾年就更換或淘汰。也就是說(shuō),車(chē)主的 經(jīng)濟(jì)實(shí)力和汽車(chē)尾氣排放能否達(dá)標(biāo),是德國(guó)汽車(chē)報(bào)廢的決定性因素。
德國(guó)每年報(bào)廢的車(chē)輛中,在德國(guó)報(bào)廢拆解的不到100萬(wàn)輛,其余200余萬(wàn)輛則通過(guò)不同途徑賣(mài)到俄羅斯、波蘭等東歐國(guó)家以及西班牙等歐盟國(guó)家。
● 美國(guó)汽車(chē)平均使用壽命約為13年
美國(guó)的汽車(chē)平均使用壽命約為13年。在這個(gè)平均使用壽命內(nèi),一輛美國(guó)汽車(chē)的行駛總里程約為12萬(wàn)英里,約合19萬(wàn)公里。
在美國(guó),報(bào)廢汽車(chē)不能被隨便遺棄,必須送到專(zhuān)門(mén)的報(bào)廢汽車(chē)回收利用企業(yè)進(jìn)行處理。報(bào)廢汽車(chē)作為一種重要的材料資源,具有較高的殘值,能夠完全按照市場(chǎng)化運(yùn)作方式進(jìn)行回收利用。經(jīng)過(guò)多年摸索,特別是采用了先進(jìn)的回收技術(shù)和設(shè)備,如今美國(guó)已能把占每輛 汽車(chē)質(zhì)量80%的零部件回收并重新利用起來(lái)。
據(jù)統(tǒng)計(jì),目前全美共有1.2萬(wàn)多家報(bào)廢汽車(chē)拆解企業(yè)、2萬(wàn)家零部件再制造企業(yè)和200家拆后報(bào)廢汽車(chē)粉碎企業(yè)。它們中的多數(shù)與汽車(chē)生產(chǎn)企業(yè)聯(lián)合經(jīng)營(yíng),將有再利用價(jià)值的發(fā)動(dòng)機(jī)、電機(jī)和其他零部件拆卸翻新后,重新出售。
此外,由于美國(guó)對(duì)每輛報(bào)廢車(chē)給予4000美元(約合2.52萬(wàn)元人民幣)左右的高補(bǔ)貼,所以在美國(guó)人一般不會(huì)把報(bào)廢汽車(chē)賣(mài)到黑市。
機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定全文
第一條
為保障道路交通安全、鼓勵(lì)技術(shù)進(jìn)步、加快建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì),根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》及其實(shí)施條例、《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》、《中華人民共和國(guó)噪聲污染防治法》,制定本規(guī)定。[1]
第二條
根據(jù)機(jī)動(dòng)車(chē)使用和安全技術(shù)、排放檢驗(yàn)狀況,國(guó)家對(duì)達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)施強(qiáng)制報(bào)廢。[1]
第三條
商務(wù)、公安、環(huán)境保護(hù)、發(fā)展改革等部門(mén)依據(jù)各自職責(zé),負(fù)責(zé)報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解監(jiān)督管理、機(jī)動(dòng)車(chē)強(qiáng)制報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行有關(guān)工作。
第四條
已注冊(cè)機(jī)動(dòng)車(chē)有下列情形之一的應(yīng)當(dāng)強(qiáng)制報(bào)廢,其所有人應(yīng)當(dāng)
機(jī)動(dòng)車(chē)使用年限及行駛里程參考[4]
將機(jī)動(dòng)車(chē)交售給報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)。由報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)按規(guī)定進(jìn)行登記、拆解、銷(xiāo)毀等處理,并將報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、號(hào)牌、行駛證交公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)注銷(xiāo):[1]
(一)達(dá)到本規(guī)定第五條規(guī)定使用年限的;
(二)經(jīng)修理和調(diào)整仍不符合機(jī)動(dòng)車(chē)安全技術(shù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)在用車(chē)有關(guān)要求的;
(三)經(jīng)修理和調(diào)整或者采用控制技術(shù)后,向大氣排放污染物或者噪聲仍不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)在用車(chē)有關(guān)要求的;
(四)在檢驗(yàn)有效期屆滿(mǎn)后連續(xù)3個(gè)機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)周期內(nèi)未取得機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)合格標(biāo)志的。
第五條
各類(lèi)機(jī)動(dòng)車(chē)使用年限分別如下:[1]
(一)小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)使用8年,中型出租客運(yùn)汽車(chē)使用10年,大型出租客運(yùn)汽車(chē)使用12年;
(二)租賃載客汽車(chē)使用15年;
(三)小型教練載客汽車(chē)使用10年,中型教練載客汽車(chē)使用12年,大型教練載客汽車(chē)使用15年;
(四)公交客運(yùn)汽車(chē)使用13年;
(五)其他小、微型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)使用10年,大、中型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)使用15年;
(六)專(zhuān)用校車(chē)使用15年;
(七)大、中型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)(大型轎車(chē)除外)使用20年;
(八)三輪汽車(chē)、裝用單缸發(fā)動(dòng)機(jī)的低速貨車(chē)使用9年,裝用多缸發(fā)動(dòng)機(jī)的低速貨車(chē)以及微型載貨汽車(chē)使用12年,危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨汽車(chē)使用10年,其他載貨汽車(chē)(包括半掛牽引車(chē)和全掛牽引車(chē))使用15年;
(九)有載貨功能的專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)使用15年,無(wú)載貨功能的專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)使用30年;[1]
(十)全掛車(chē)、危險(xiǎn)品運(yùn)輸半掛車(chē)使用10年,集裝箱半掛車(chē)20年,其他半掛車(chē)使用15年;
(十一)正三輪摩托車(chē)使用12年,其他摩托車(chē)使用13年。
對(duì)小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)(純電動(dòng)汽車(chē)除外)和摩托車(chē),省、自治區(qū)、直轄市人民政府有關(guān)部門(mén)可結(jié)合本地實(shí)際情況,制定嚴(yán)于上述使用年限的規(guī)定,但小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)不得低于6年,正三輪摩托車(chē)不得低于10年,其他摩托車(chē)不得低于11年。
小、微型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)、大型非營(yíng)運(yùn)轎車(chē)、輪式專(zhuān)用機(jī)械車(chē)無(wú)使用年限限制。
機(jī)動(dòng)車(chē)使用年限起始日期按照注冊(cè)登記日期計(jì)算,但自出廠(chǎng)之日起超過(guò)2年未辦理注冊(cè)登記手續(xù)的,按照出廠(chǎng)日期計(jì)算。
第六條
變更使用性質(zhì)或者轉(zhuǎn)移登記的機(jī)動(dòng)車(chē)應(yīng)當(dāng)按照下列有關(guān)要求確定使用年限和報(bào)廢:[1]
(一)營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)與非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)相互轉(zhuǎn)換的,按照營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)的規(guī)定報(bào)廢,但小、微型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)和大型非營(yíng)運(yùn)轎車(chē)轉(zhuǎn)為營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)的,應(yīng)按照本規(guī)定附件1所列公式核算累計(jì)使用年限,且不得超過(guò)15年;
(二)不同類(lèi)型的營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)相互轉(zhuǎn)換,按照使用年限較嚴(yán)的規(guī)定報(bào)廢;
(三)小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)和摩托車(chē)需要轉(zhuǎn)出登記所屬地省、自治區(qū)、直轄市范圍的,按照使用年限較嚴(yán)的規(guī)定報(bào)廢;
(四)危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨汽車(chē)、半掛車(chē)與其他載貨汽車(chē)、半掛車(chē)相互轉(zhuǎn)換的,按照危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨車(chē)、半掛車(chē)的規(guī)定報(bào)廢。
距本規(guī)定要求使用年限1年以?xún)?nèi)(含1年)的機(jī)動(dòng)車(chē),不得變更使用性質(zhì)、轉(zhuǎn)移所有權(quán)或者轉(zhuǎn)出登記地所屬地市級(jí)行政區(qū)域。
第七條
國(guó)家對(duì)達(dá)到一定行駛里程的機(jī)動(dòng)車(chē)引導(dǎo)報(bào)廢。[1]
達(dá)到下列行駛里程的機(jī)動(dòng)車(chē),其所有人可以將機(jī)動(dòng)車(chē)交售給報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè),由報(bào)廢機(jī)動(dòng)車(chē)回收拆解企業(yè)按規(guī)定進(jìn)行登記、拆解、銷(xiāo)毀等處理,并將報(bào)廢的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、號(hào)牌、行駛證交公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)注銷(xiāo):
(一)小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米,中型出租客運(yùn)汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,大型出租客運(yùn)汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米;
(二)租賃載客汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米;
(三)小型和中型教練載客汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,大型教練載客汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米;
(四)公交客運(yùn)汽車(chē)行駛40萬(wàn)千米;
(五)其他小、微型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米,中型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,大型營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛80萬(wàn)千米;
(六)專(zhuān)用校車(chē)行駛 40萬(wàn)千米;
(七)小、微型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)和大型非營(yíng)運(yùn)轎車(chē)行駛60萬(wàn)千米,中型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,大型非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米;
(八)微型載貨汽車(chē)行駛50萬(wàn)千米,中、輕型載貨汽車(chē)行駛60萬(wàn)千米,重型載貨汽車(chē)(包括半掛牽引車(chē)和全掛牽引車(chē))行駛70萬(wàn)千米,危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨汽車(chē)行駛40萬(wàn)千米,裝用多缸發(fā)動(dòng)機(jī)的低速貨車(chē)行駛30萬(wàn)千米;
(九)專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)車(chē)、輪式專(zhuān)用機(jī)械車(chē)行駛50萬(wàn)千米;
(十)正三輪摩托車(chē)行駛10萬(wàn)千米,其他摩托車(chē)行駛12萬(wàn)千米。
第八條
本規(guī)定所稱(chēng)機(jī)動(dòng)車(chē)是指上道路行駛的汽車(chē)、掛車(chē)、摩托車(chē)和輪式專(zhuān)用機(jī)械車(chē);非營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)是指?jìng)(gè)人或者單位不以獲取利潤(rùn)為目的的自用載客汽車(chē);危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨汽車(chē)是指專(zhuān)門(mén)用于運(yùn)輸劇毒化學(xué)品、爆炸品、放射性物品、腐蝕性物品等危險(xiǎn)品的車(chē)輛;變更使用性質(zhì)是指使用性質(zhì)由營(yíng)運(yùn)轉(zhuǎn)為非營(yíng)運(yùn)或者由非營(yíng)運(yùn)轉(zhuǎn)為營(yíng)運(yùn),小、微型出租、租賃、教練等不同類(lèi)型的營(yíng)運(yùn)載客汽車(chē)之間的相互轉(zhuǎn)換,以及危險(xiǎn)品運(yùn)輸載貨汽車(chē)轉(zhuǎn)為其他載貨汽車(chē)。本規(guī)定所稱(chēng)檢驗(yàn)周期是指《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》規(guī)定的機(jī)動(dòng)車(chē)安全技術(shù)檢驗(yàn)周期。[1]
第九條
省、自治區(qū)、直轄市人民政府有關(guān)部門(mén)依據(jù)本規(guī)定第五條制定的小、微型出租客運(yùn)汽車(chē)或者摩托車(chē)使用年限標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)及時(shí)向社會(huì)公布,并報(bào)國(guó)務(wù)院商務(wù)、公安、環(huán)境保護(hù)等部門(mén)備案。[1]
第十條上道路行駛拖拉機(jī)的報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定另行制定。[1]
第十一條
本規(guī)定自2013年5月1日起施行。2013年5月1日前已達(dá)到本規(guī)定所列報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的,應(yīng)當(dāng)在4月30日前予以報(bào)廢。《關(guān)于發(fā)布<汽車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)>的通知》(國(guó)經(jīng)貿(mào)經(jīng)〔1997〕456號(hào))、《關(guān)于調(diào)整輕型載貨汽車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的通知》(國(guó)經(jīng)貿(mào)經(jīng)〔1998〕407號(hào))、《關(guān)于調(diào)整汽車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)若干規(guī)定的通知》(國(guó)經(jīng)貿(mào)資源〔2000〕1202號(hào))、《關(guān)于印發(fā)<農(nóng)用運(yùn)輸車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)>的通知》(國(guó)經(jīng)貿(mào)資源〔2001〕234號(hào))、《摩托車(chē)報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)暫行規(guī)定》(國(guó)家經(jīng)貿(mào)委、發(fā)展計(jì)劃委、公安部、環(huán)?偩至睢2002〕第33號(hào))同時(shí)廢止。