《城南舊事》
是第四代導(dǎo)演吳貽弓拍攝于1982年的影片,改編自著名作家林海音的作品,紅色電影觀后感。影片摒棄了戲劇化的處理效果,并沒有跌蕩起伏的劇情和激烈的的大喜大悲,而是以一種散文化的、抒情的格調(diào),成功地再現(xiàn)了原作的那種充滿了“回憶感”和“往事感”的神韻。
一、 散文化的結(jié)構(gòu)
導(dǎo)演吳貽弓雖然沒有用戲劇化的情節(jié)來推動劇情一環(huán)套一環(huán)地發(fā)展。但是,他營造的那種情緒很好地將三段小故事連接到一起。
導(dǎo)演從小英子遇到巷子口的瘋女人引出了第一段故事。這是關(guān)于瘋女人秀貞和她的女兒小桂子(妞兒)的故事。在這一段故事里,導(dǎo)演用了雙線結(jié)構(gòu),一條線索是瘋女人秀貞,另一條便是妞兒。妞兒的引出,是通過妞兒去買醬,伙計欺負她,而小英子為其“出頭”,兩人成為好朋友引出的。一邊,通過秀貞前言不搭后語的傾訴敘述了她的愛情遭遇,一邊通過和妞兒的友誼及妞兒的遭遇將故事發(fā)展。同時,還以母親和宋媽的談話揭示了事情的緣因。
可以說,故事完全是以那種緩慢的、情緒化的速度發(fā)展的。秀貞顛來倒去地講著自己和大學(xué)生的故事,抒發(fā)著自己對愛人、對女兒的思念,導(dǎo)演通過幾次秀貞和小英子的接觸刻畫了秀貞。第一次是出場時,兩者都沒有說話(小英子被宋媽拉走),只有眼神中的交流,秀貞眼中的渴望以及小英子忽閃著的眼中的純真。第二次秀貞拉住小英子,小英子抽回手,說自己不是小桂子,秀貞眼中流露出明顯的失望。第三次小英子幫秀貞把大學(xué)生的東西拿出去曬,回憶中的秀貞十分幸福,在她眼里,小桂子爸爸僅僅是走了,出門了,還會回到她身邊,而她更是為小桂子做好了衣服,等著她穿。第四次,秀貞強烈要求小英子帶小桂子回家。第五次,也是最煽情的一次,秀貞回憶自己和大學(xué)生的相知相識相戀,“那一笑”“緣分”, 秀貞敘述時插入的院內(nèi)的景物,將懷舊和思念之情推到了頂峰。第五次,秀貞問小英子自己是不是瘋子,她在清醒和迷糊之間痛苦地掙扎著,她也知道愛人和孩子不太可能回來,但她還是希望著。
妞兒這頭,導(dǎo)演自然地敘述著這兩個孩子的友誼。她們一起喂小雞、蕩秋千,一起嬉戲。很多時候,她們并不說話,只是在一起,但是我們明顯能感覺到二者之間的情感交流,啾啾的小雞,晃晃悠悠的秋千,都給人一種童年的純真的懷念。妞兒的身世是通過看到妞兒被她父親驅(qū)趕引出的,然后便是妞兒和小英子的訴說。妞兒哭泣著,小雞繞著她們轉(zhuǎn)著圈,英子什么也不說了,只有用大眼睛看著妞兒,一種哀愁的情緒一下子抓住了觀眾的心,此處無聲勝有聲。
最后,在一個雨夜,兩條線并在一起,妞兒就是小桂子。當(dāng)秀貞一眼見到妞兒,便認出了她,抱著她“我命苦的孩子啊”。沒有冗長的解釋,也無需解釋了。
故事結(jié)束于小英子從醫(yī)院醒來,導(dǎo)演通過賣報人的叫賣含蓄地道出了秀貞母女的死。在《驪歌》聲中,小英子搬家了。之后的兩段故事,也是通過《驪歌》結(jié)束的。《城南舊事》不同于《暴雨將至》或者《低俗小說》這些國外現(xiàn)代電影,它的三段故事是用這種情緒化散文化的抒情方式結(jié)束的,有一種情緒化的過度,而并非用標(biāo)題(《暴雨將至》)或者直接跳接(《低俗小說》),體現(xiàn)了濃濃的民族風(fēng)格和韻味/
在第二段故事中里情緒還是占了主打地位,觀后感《紅色電影觀后感》。小英子第一次和小偷見面之時,兩者尚有一定的心理距離,兩者離得較遠,英子也幾次欲走,被小偷叫住,到了后來,二者有了交流,小偷也透露了自己弟弟的事。小英子更是從小偷的關(guān)于好人壞人的判斷的話題引出了海跟天的區(qū)別,雖然童言無忌,卻是詩意顯然,讓人不無酸楚。再后來,在學(xué)校的表彰會上的一場,導(dǎo)演用朦朧而又夢幻般的鏡頭展示了一幅兄弟情深的畫面,更加增強了對小偷的同情和認同。小偷被捉后,導(dǎo)演也沒有用激烈的沖突加以渲染,而是只讓小英子和小偷相互對視。從那對視的眼神中,我們可以讀出很多東西,一種只可意會不可言傳的情愫。
第二段故事也結(jié)束于《驪歌》聲中,這次是在上音樂課,運用了畫內(nèi)聲的表現(xiàn)。電影一共出現(xiàn)兩次上音樂課,一次是小偷和英子談心之后,唱的歡快的歌曲,小英子也唱的很歡,第二次就是此時,在哀傷的歌聲中,小英子只是坐著發(fā)呆,大眼睛里充滿了哀愁。
第三段故事開始于英子回家看到毛驢和宋媽的侄子。宋媽的丈夫每從來也是騎著毛驢,毛驢便成為了這個沒出息的狠心男人的標(biāo)志。導(dǎo)演通過英子、弟弟和宋媽的生活場景表現(xiàn)了兩個孩子對宋媽的深情。宋媽給弟弟洗腳,和孩子們唱兒歌,哄弟弟吃藥等場景,都流露出濃濃的渴望。而從宋媽口中不離的小栓子,小丫頭又體現(xiàn)著宋媽對自己孩子的愛和對生活的無奈。典型的當(dāng)宋媽哄弟弟說,“不要小栓子”時,聲音哽咽著,她捂住嘴忍住眼淚。
此故事中另一條線是爸爸。爸爸在整本片子里都是一個慈父、嚴(yán)父的形象。醫(yī)院那場辛酸而溫情的戲更是把父女情渲染地淋漓盡致。而爸爸也終究離開了。導(dǎo)演將爸爸和宋媽的離去安排在一場。給掃墓一場并沒有那種哭天蹌地的場面,然而那種哀傷卻隨著《驪歌》之聲彌漫開來。影片最后,宋媽和英子越離越遠的鏡頭和西山秋天的紅葉給人以無限的暇思,讓人嘆息不已。
二、 生動化的語言
本片雖是一個兒童眼中的童年故事,但應(yīng)該說不能算作兒童片。本片是以情緒的散文化的方式敘述故事的,但是它生動的語言還是給人留下深刻的印象,小英子的語言尤其出彩。
小英子是一個小學(xué)生的年紀(jì),貪玩、天真、懂事卻有不失幼稚。典型的,當(dāng)她得知妞兒的身世后,回家問媽媽“我是不是你生的”“你怎么生我的”,這一席話充滿了童真和童趣,而且符合人物的年齡、性格。而后面小英子還有一段在葡萄架下為父母讀課文,并且評論海的一段更是富有詩意和童趣,一個活潑、純真的兒童形象很好地展現(xiàn)在觀眾的面前。
當(dāng)大人在談?wù)撌虑榈臅r候,英子還會冷不防插上一句,如宋媽和媽媽談到賊時,“別人丟東西還說熱鬧”,半大孩子似懂非懂的話讓人忍俊不禁。當(dāng)小英子說“你是來拉屎的吧”、“真不講衛(wèi)生”,當(dāng)賊給她糖,她更是說“爸爸說了,別人給的東西不能隨便要”,這些話卻是典型的兒童的話,真實而又精彩無比。
最出彩的還是醫(yī)院父女見面的一段。父親問英子成績,英子撒嬌“你自己看嘛”,問“有沒有遲到”,回答“上面不是寫著嗎”、“自從挨了你打,再也沒有遲到”、“打得的好疼,忘也忘不了”,問“恨爸爸嗎”,回答“不恨”。這一段充滿童趣而又精彩無比,令人辛酸。
瘋女人秀貞的語言也很有特點,她的話雖然顛三倒四,但是她不時會清醒一下子,特別是她對大學(xué)生的回憶的那段,配合著院內(nèi)景物,她的話外音幽然傳來,給人一種懷舊和哀傷,特別的那一句“這一笑啊”,讓人為她的癡情動容。
小偷則是一個現(xiàn)實的控訴者。他對自己身世無奈和不平,對自己淪落為小偷無可奈何。說到他弟弟,他自豪,而又充滿希望,然而弟弟“拿我當(dāng)個好哥哥”之類的話有不無酸楚。
宋媽的語言也很有特色。她抱著弟弟拍著腳說“臭腳丫兒,哎~”這哄孩子的長聲,令人熟悉不已,含著深深的溫情,而“不要小栓子”這些話更是體現(xiàn)了她生活的無奈和對孩子的依戀。
《城南舊事》中還有很多風(fēng)格化的小細節(jié),比如提水,養(yǎng)小雞,唱兒歌,駱駝,賣紅薯的,換東西的貨郎等更是構(gòu)成了電影的懷舊的景象和氣氛?偠灾捌芎玫赝赋隽四欠N淡淡的哀愁,沉沉的相思,不愧為中國電影史上突出的散文電影。