英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿1
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放棄 ，
永不心灰意冷 。
永存信念 ，
它會(huì)使你應(yīng)付自如 。
難捱的時(shí)光終將過(guò)去 ，
一如既往 。
只要有耐心 ，
夢(mèng)想就會(huì)成真 。
露出微笑 ，
你會(huì)走出痛苦 。
相信苦難定會(huì)過(guò)去 ，
你將重獲力量 。
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿2
(Part I)
Who has seen the wind?
誰(shuí)曾見過(guò)風(fēng)的面貌？
Neither I nor you;
誰(shuí)也沒見過(guò)，不論你或我；
But when the leaves hang trembling,
但在樹葉震動(dòng)之際，
The wind is passing through.
風(fēng)正從那里吹過(guò)。
(Part II)
Who has seen the wind?
誰(shuí)曾見過(guò)風(fēng)的面孔？
Neither you nor I;
誰(shuí)也沒見過(guò)，不論你或我；
But when the trees bow down their heads,
但在樹梢低垂之際，
The wind is passing by.
風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)。
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿3
What is pink? A rose is pink
什么是粉紅色？
By the fountain's brink.
噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。
What is red? A poppy's red
什么是艷紅色？
In its barley bed.
在大麥床里的花就是艷紅色。
What is blue? The sky is blue
什么是蔚藍(lán)色？天空就是蔚藍(lán)色，
Where the clouds float thro'.
云朵飄過(guò)其間。
What is white? A swan is white
什么是白色？
Sailing in the light.
陽(yáng)光下嬉水的天鵝就是白色。
What is yellow? Pears are yellow,
什么是黃色？梨兒就是黃色，
Rich and ripe and mellow.
熟透且多汁。
What is green? The grass is green,
什么是綠色？草就是綠色，
With small flowers between.
小花摻雜其間。
What is violet? Clouds are violet
什么是紫色？夏日夕陽(yáng)里的
In the summer twilight.
彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange,
什么是橘色？當(dāng)然啦！
Just an orange!
橘子就是橘色。
by C. G. Rossetti
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿4
Hold fast to dreams
把握夢(mèng)想
For if dreams die
如果夢(mèng)想消失
Life is a broken-winged bird
生命將是折翼之鳥
That cannot fly
無(wú)法飛行
Hold fast to dreams
把握夢(mèng)想
For when dreams go
如果夢(mèng)想逝去
Life is a barren field
生命將是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦稿5
I love to wake to each new day,
我喜歡醒來(lái)迎接每一個(gè)清晨，
And brush my dreams
Of night away,
輕松抖落一夜的夢(mèng)塵，
And look out through my window wide
從窗口向外眺望遠(yuǎn)處，
To see what weather is outside,
廣茅的天地是否晴空無(wú)云，
And wonder what exciting thing
想象何等激動(dòng)人心的事
This shining, un-used day
Will bring.
這燦爛嶄新的一天將獻(xiàn)呈
