2018報(bào)考中央民族大學(xué)的考生已經(jīng)拿到通知書了，可是焦急的在家等待中央民族大學(xué)開學(xué)入學(xué)考試，那么中央民族大學(xué)開學(xué)考試考什么內(nèi)容呢？中央民族大學(xué)新生如何轉(zhuǎn)專業(yè)已經(jīng)轉(zhuǎn)專業(yè)的申請條件，小編通過網(wǎng)絡(luò)收集整理出關(guān)于中央民族大學(xué)新生入學(xué)考試和入學(xué)轉(zhuǎn)專業(yè)申請的相關(guān)信息，請仔細(xì)閱讀參考。
轉(zhuǎn)專業(yè)條件
（一）具備以下條件的學(xué)生可申請轉(zhuǎn)專業(yè)：
1.在籍在校的一年級本科學(xué)生。
2.對轉(zhuǎn)入專業(yè)有興趣，轉(zhuǎn)專業(yè)之后更能發(fā)揮所長者。
3.身體條件符合擬轉(zhuǎn)入專業(yè)要求者。
（二）有下列情況之一者，不允許申請轉(zhuǎn)專業(yè)：
1.身體條件不符合申請轉(zhuǎn)入專業(yè)的體檢標(biāo)準(zhǔn)者。
2.學(xué)校在招生錄取時(shí)有明確限定者。
3.藝術(shù)類、體育類專業(yè)的學(xué)生。
據(jù)中央民族大學(xué)研究生院消息，2017年中央民族大學(xué)考研專業(yè)目錄及考試科目已發(fā)布，詳情如下：
院系所 | 專業(yè) | 研究方向 | 考試科目 | 擬招生人數(shù)（含推免、提前面試，比例不超過70%） | 備注 |
001哲學(xué)與宗教學(xué)學(xué)院 | 010101馬克思主義哲學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③611中國哲學(xué)史④811西方哲學(xué)史 | 5 | |
010102中國哲學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③611中國哲學(xué)史④811西方哲學(xué)史 | 5 | ||
010103外國哲學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③611中國哲學(xué)史④811西方哲學(xué)史 | 3 | ||
010107宗教學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③611中國哲學(xué)史④811西方哲學(xué)史 | 9 | ||
002經(jīng)濟(jì)學(xué)院 | 020101政治經(jīng)濟(jì)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 6 | |
020104西方經(jīng)濟(jì)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 6 | ||
020106人口、資源與環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 6 | ||
020202區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 7 | ||
020203財(cái)政學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 6 | ||
020204金融學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 7 | ||
020206國際貿(mào)易學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 6 | ||
030403中國少數(shù)民族經(jīng)濟(jì) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③612民族經(jīng)濟(jì)學(xué)、區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)④812理論經(jīng)濟(jì)學(xué) | 8 | ||
003法學(xué)院 | 030101法學(xué)理論 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 3 | |
030102法律史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 3 | ||
030103憲法學(xué)與行政法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 3 | ||
030104刑法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 4 | ||
030105民商法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 7 | ||
030106訴訟法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 6 | ||
030107經(jīng)濟(jì)法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 4 | ||
030109國際法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 4 | ||
0301Z1★中國民族法學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③613法律史，憲法學(xué)，法理學(xué)④813法學(xué)專業(yè)綜合（按專業(yè)選做） | 3 | ||
004管理學(xué)院 | 030202中外政治制度 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③615政治學(xué)理論④816中外政治制度 | 4 | |
030207國際關(guān)系 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③615政治學(xué)理論④816中外政治制度 | 3 | ||
120201會計(jì)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④814管理學(xué) | 6 | ||
120202企業(yè)管理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④814管理學(xué) | 8 | ||
120203旅游管理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④814管理學(xué) | 5 | ||
120204技術(shù)經(jīng)濟(jì)及管理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③303數(shù)學(xué)三④814管理學(xué) | 5 | ||
120401行政管理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③614政治學(xué)、管理學(xué)基礎(chǔ)④815行政管理學(xué) | 12 | ||
120403教育經(jīng)濟(jì)與管理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③614政治學(xué)、管理學(xué)基礎(chǔ)④815行政管理學(xué) | 5 | ||
120404社會保障 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③614政治學(xué)、管理學(xué)基礎(chǔ)④815行政管理學(xué) | 5 | ||
005民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院 | 030301社會學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③617社會學(xué)通論④818社會學(xué)研究方法 | 20 | |
030303人類學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③616民族學(xué)/人類學(xué)概論④817民族學(xué)/人類學(xué)理論與方法 | 9 | ||
030401民族學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③616民族學(xué)/人類學(xué)概論④817民族學(xué)/人類學(xué)理論與方法 | 22 | ||
060100考古學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③618考古學(xué)通論④--無 | 9 | ||
006文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 | 030304民俗學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③617社會學(xué)通論④819民俗學(xué)（含民間文藝學(xué)） | 4 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 |
050101文藝學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③620現(xiàn)代漢語、古代漢語④821中國古代、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),文學(xué)基本理論 | 3 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
050103漢語言文字學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③620現(xiàn)代漢語、古代漢語④821中國古代、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),文學(xué)基本理論 | 5 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
050105中國古代文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③620現(xiàn)代漢語、古代漢語④821中國古代、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),文學(xué)基本理論 | 5 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
050106中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③620現(xiàn)代漢語、古代漢語④821中國古代、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),文學(xué)基本理論 | 5 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
050301新聞學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③619新聞傳播史論④820新聞傳播實(shí)務(wù) | 9 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
050302傳播學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③619新聞傳播史論④820新聞傳播實(shí)務(wù) | 8 | 原則上不招收同等學(xué)力考生 | |
007中國民族理論與民族政策研究院 | 030402馬克思主義民族理論與政策 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③615政治學(xué)理論④823民族理論與民族政策 | 9 | |
0304Z5★民族政治學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③615政治學(xué)理論④816中外政治制度 | 4 | ||
008歷史文化學(xué)院 | 030404中國少數(shù)民族史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③622中國古代史（元明清）④824中國近現(xiàn)代史 | 5 | |
0602Z1★歷史地理學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 3 | ||
0602Z2★歷史文獻(xiàn)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 4 | ||
0602Z3★專門史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 6 | ||
0602Z4★中國古代史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 6 | ||
0602Z5★中國近現(xiàn)代史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 6 | ||
060300世界史 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③652歷史學(xué)科基礎(chǔ)④--無 | 5 | ||
009教育學(xué)院 | 030405中國少數(shù)民族藝術(shù) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③623學(xué)科基礎(chǔ)④827藝術(shù)概論 | 3 | |
040101教育學(xué)原理 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③651教育學(xué)科綜合④--無 | 4 | ||
040102課程與教學(xué)論 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③651教育學(xué)科綜合④--無 | 4 | ||
040104比較教育學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③651教育學(xué)科綜合④--無 | 4 | ||
040106高等教育學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③651教育學(xué)科綜合④--無 | 3 | ||
0401Z1★民族教育學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③651教育學(xué)科綜合④--無 | 4 | ||
010音樂學(xué)院 | 1302Z1★音樂學(xué) | 按專業(yè)報(bào)名 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③624音樂專業(yè)基礎(chǔ)④511音樂專業(yè)主課 | 10 | 考點(diǎn)選擇必須為中央民族大學(xué) |
011藏學(xué)研究院 | 0304Z4★藏學(xué) | 01藏語言文學(xué) | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語或240梵文③625業(yè)務(wù)課1④829業(yè)務(wù)課2 | 5 | |
02藏族宗教文化 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語或240梵文③625業(yè)務(wù)課1④829業(yè)務(wù)課2 | 8 | |||
03藏族歷史 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語或240梵文③625業(yè)務(wù)課1④829業(yè)務(wù)課2 | 3 | |||
012少數(shù)民族語言文學(xué)系 | 050102語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | 01社會語言學(xué) | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③626語言學(xué)、文學(xué)概論④830現(xiàn)代漢語、作文 | 9 | |
02文化語言學(xué) | |||||
03應(yīng)用語言學(xué) | |||||
04中國少數(shù)民族語言文字信息處理 | |||||
050104中國古典文獻(xiàn)學(xué) | 01民族古籍文獻(xiàn)與非物質(zhì)文化研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③626語言學(xué)、文學(xué)概論④830現(xiàn)代漢語、作文 | 3 | ||
02古籍整理與古文獻(xiàn)資源開發(fā)研究 | |||||
03南方民族（彝文文獻(xiàn)）文獻(xiàn)研究 | |||||
04北方民族（滿文）文獻(xiàn)研究 | |||||
050107中國少數(shù)民族語言文學(xué) | 01壯侗語族語言研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③626語言學(xué)、文學(xué)概論④830現(xiàn)代漢語、作文 | 9 | ||
02彝緬語語言與文化研究 | |||||
03南島、南亞、苗瑤、滿通古斯語言文化研究 | |||||
04中國少數(shù)民族文學(xué)綜合研究 | |||||
050108比較文學(xué)與世界文學(xué) | 01多民族文學(xué)比較研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③626語言學(xué)、文學(xué)概論④830現(xiàn)代漢語、作文 | 3 | ||
02民族民間文藝學(xué) | |||||
03國外少數(shù)族裔文學(xué) | |||||
013外國語學(xué)院 | 050102語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | 01翻譯理論與實(shí)踐 | ①101思想政治理論②202俄語或203日語或241法語③627翻譯理論與實(shí)踐（英語語言文化）④831基礎(chǔ)英語 | 5 | |
02英語語言、文化 | ①101思想政治理論②202俄語或203日語或241法語③627翻譯理論與實(shí)踐（英語語言文化）④831基礎(chǔ)英語 | 1 | |||
03俄語語言、文化 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語或241法語③628基礎(chǔ)俄語④832俄羅斯、中亞社會與文化 | 3 | |||
04日本語言、文化 | ①101思想政治理論②201英語一③629專業(yè)基礎(chǔ)課④833日本語言與文化 | 2 | |||
05韓語語言、文化 | ①101思想政治理論②201英語一③650韓國語語法④852韓國語教育學(xué) | 1 | |||
050108比較文學(xué)與世界文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②202俄語或203日語或241法語③653英美文學(xué)④831基礎(chǔ)英語 | 6 | ||
014蒙古語言文學(xué)系 | 050107中國少數(shù)民族語言文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③631(蒙)語言學(xué)概論/文學(xué)理論④835現(xiàn)代蒙古語/蒙古族文學(xué)史 | 14 | |
015維吾爾語言文學(xué)系 | 050107中國少數(shù)民族語言文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語或242土耳其語③632(維)語言學(xué)概論/文學(xué)理論④836維吾爾語言文學(xué) | 7 | |
016哈薩克語言文學(xué)系 | 050107中國少數(shù)民族語言文學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語或242土耳其語③633(哈)語言學(xué)概論/文學(xué)理論④837哈薩克語言學(xué)/哈薩克文學(xué)/柯爾克孜語文學(xué) | 6 | |
017朝鮮語言文學(xué)系 | 050107中國少數(shù)民族語言文學(xué) | 01朝鮮-韓國語研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③634(朝)文學(xué)理論④838朝鮮語語法 | 7 | |
02韓國近現(xiàn)代文學(xué)與中韓文學(xué)比較研究 | |||||
03朝鮮族文學(xué) | |||||
04朝鮮（韓國）文化與民俗研究 | |||||
018美術(shù)學(xué)院 | 130400美術(shù)學(xué) | 01美術(shù)史 | ①101思想政治理論②201英語一③641理論④513專業(yè)實(shí)踐 | 2 | 考點(diǎn)選擇必須為中央民族大學(xué) |
02服裝 | ①101思想政治理論②201英語一③641理論④513專業(yè)實(shí)踐 | 2 | 考點(diǎn)選擇必須為中央民族大學(xué) | ||
03中國畫 | ①101思想政治理論②201英語一③641理論④513專業(yè)實(shí)踐 | 2 | 考點(diǎn)選擇必須為中央民族大學(xué) | ||
019舞蹈學(xué)院 | 1302Z2★舞蹈學(xué) | 00按專業(yè)報(bào)名 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③637中外舞蹈史④515舞蹈理論與技能 | 6 | 考點(diǎn)選擇必須為中央民族大學(xué) |
020理學(xué)院 | 070100數(shù)學(xué) | 01非線性泛函分析與微分方程應(yīng)用研究；02序代數(shù)理論及應(yīng)用；03數(shù)學(xué)教育；04圖論及應(yīng)用 | ①101思想政治理論②201英語一③638數(shù)學(xué)分析④843高等代數(shù) | 7 | |
071400統(tǒng)計(jì)學(xué) | 01梳理統(tǒng)計(jì)；02社會統(tǒng)計(jì)；03大數(shù)據(jù)及復(fù)雜數(shù)據(jù)分析 | ①101思想政治理論②201英語一③638數(shù)學(xué)分析④843高等代數(shù) | 7 | ||
021生命與環(huán)境科學(xué)學(xué)院 | 071001植物學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 4 | |
071002動(dòng)物學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 5 | ||
071010生物化學(xué)與分子生物學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 7 | ||
071011生物物理學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 3 | ||
0713Z1★植物生態(tài)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 6 | ||
0713Z2★景觀生態(tài)學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③639普通生物學(xué)④845生態(tài)學(xué) | 5 | ||
083001環(huán)境科學(xué) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③302數(shù)學(xué)二④844環(huán)境學(xué)綜合 | 6 | ||
083002環(huán)境工程 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③302數(shù)學(xué)二④844環(huán)境學(xué)綜合 | 6 | ||
023中國少數(shù)民族傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究院 | 100800中藥學(xué) | 01民族醫(yī)藥資源保護(hù)與利用 | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③661中藥學(xué)綜合④--無 | 13 | |
02中藥藥理學(xué) | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③661中藥學(xué)綜合④--無 | ||||
03中藥化學(xué) | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③661中藥學(xué)綜合④--無 | ||||
04天然藥物分析方法與技術(shù) | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③661中藥學(xué)綜合④--無 | ||||
05臨床中藥學(xué) | ①101思想政治理論②201英語一或203日語③661中藥學(xué)綜合④--無 | ||||
025信息工程學(xué)院 | 081200計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù) | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③301數(shù)學(xué)一④856計(jì)算機(jī)學(xué)科專業(yè)綜合 | 9 | |
083500軟件工程 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一③301數(shù)學(xué)一④857軟件工程專業(yè)綜合 | 5 | ||
026世界民族學(xué)人類學(xué)研究中心 | 030301社會學(xué) | 01國外社會研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③617社會學(xué)通論④818社會學(xué)研究方法 | 4 | |
030303人類學(xué) | 01海外民族志研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③616民族學(xué)/人類學(xué)概論④817民族學(xué)/人類學(xué)理論與方法 | 5 | ||
030401民族學(xué) | 01世界民族研究 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③616民族學(xué)/人類學(xué)概論④817民族學(xué)/人類學(xué)理論與方法 | 4 | ||
028馬克思主義學(xué)院 | 030500馬克思主義理論 | 不區(qū)分 | ①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③621馬克思主義基本原理④822馬克思主義理論綜合 | 11 |
